账号通
    

账号  

密码  

1825

查看

0

回复
主题:外语学习经历 [收藏主题]  
lxy88hf 当前离线

40

主题

0

广播

0

粉丝
添加关注
级别:学前班

用户积分:88 分
登录次数:24 次
注册时间:2010/12/14
最后登录:2012/2/19
lxy88hf 发表于:2011/2/17 16:04:00   | 显示全部帖子 查看该作者主题 楼主 

我今日终于弄清了德语学习名词强弱变更的法则,应当祝贺一下。从动词的本相,词尾变更,时态变更到形容词的各种词尾变更,代词的格变更,我走了一段漫长之路。因为都是靠自学,所以认为很困难来着。在德语的学习历程中,我对时态的了解也更加的深刻了。其中包含对如今时的状况性动词和举措性动词的辨别,包含对后果动词和举措性动词的辩别,对过来时态和如今时态实现性动词的深刻剖析以及对过来如今实现时态的辨别。

尽管还是有一丝的杂乱,然而已经徐徐清楚了。这几天始终在阅读网页,对于德语学习中碰到的诸多问题,认为网上的信息,参差不齐。然而看书的话,要想把一本有内容的书读通了,至少要半年时光,问题是读通了也不肯定是本人须要的内容。所以有时分会很丧气,会有激烈的挫败感。不光这些,在网上看到写的不好的,认为恶心,写的全的,认为本人缺乏。有些人总结的真是很片面,能看到思想的各个联接点,信服的同时也会认为本人缺乏。有时分也会认为自卑,本人自学了这么久都没有学习片面,挫败!不光这些,有时分自认为学习行进了一大步,总结出属于本人的货色了,可是在不晓得的哪一天,发明某个先辈早就发明了这个景象,悲伤的很。

         有时分也会疑心后人们的所谓的独立的人格是不是真的存在。在想这个所谓独立的人格是优先发生于胜利,还是落伍于胜利呢。

屡屡纠结于此,就会发生高潮期。本人学习的货色碰到没有论据证实的时分,就会陷入杂乱中。此外,发明本人很多的缺乏,生涯上的就不用说了,对于言语学习上就有很多,比方没有生涯常识。读一篇文章,不晓得作者想说什么,和他人聊天,不晓得如何接续话题。总之,就是言语才能和生涯实绩没法联络起来。这也是让我挫败的另一个起因。这些和言语学习都是相干的。

此外,通过多语种的学习,熟悉到了本人更多的缺乏,比方以前认为本人学言语很牛的,说什么都认为外国人都懂,还本人总结了一些法则,真正学另一门言语时,就行不通了。不是因为常识狭隘,而是因为本人对中文掌握的不够正确。

此外因为不了解文章真正的含意,翻译的货色也很恶心,没有深度。到头来只是傻读书。这些是中文基本常识的缺失,是中国文化常识重大缺乏的表现。得恶补。中国学言语的很多,牛的太少。我还有多少时光用来填补后天的缺乏啊!填补后不是症结,翻新才最重要。如何合理的应用已有常识,发明出新的方××或许发明新的言语景象才是最重要的。也是我关切的。然而假如没有老的文化做铺垫,是不能够翻新的。只要有了基本的常识的保证,有推理的论据,才能走上来啊!

         这些不只是德语的经历,也是我学习了这么久言语后总结的精髓。还要把这些实际化为实际再证实。总之,路要一步步走上来,饭要一口口吃,本人曾经的失败就在于手高眼低,兢兢业业的走上来吧!

 
  支持(0) | 反对(0) 回到顶部顶端 回到底部底部
<上一主题 | 下一主题 >
Powered By KesionCMS Version X1
厦门科汛软件有限公司 © 2006-2016 页面执行0.08203秒 powered by KesionCMS 9.0