用表格的话，可以加句nowrap，就不会换行了

<td class=t003399 nowrap width=326 height=15 bgColor=#eaeaea><a href="{$Field(id,GetInfoUrl,1,1)}" target="_blank">{$Field(title,Text,0,...,0,)}</a></td>